Portfolio Portfolio
m.voloshin@truedubbing.com
+7 (926) 536 42 98
Все
  • All
  • Paramount Comedy
  • Spike
  • 2×2
  • Rainbow SrL
  • Nickelodeon
  • MTV Russia
  • Paramount Channel
  • 101XP
  • Esprit Games
  • Novyi Disc
  • Riotloc
The Good Place
Learn more
Superstore
Learn more
Dani who?
Learn more
The Smurfs
Learn more
Side Hustle
Learn more
Goldie’s Oldies
Learn more
Drama Club
Learn more
Bosch
Learn more
44 cats / 44 Gatti
Learn more
Friends
Learn more
South Park
Learn more
Peaky Blinders
Learn more
Brooklyn 9-9
Learn more
The Office
Learn more
Travelers
Learn more
Are You Afraid of the Dark?
Learn more
Biomutant
Learn more
A Confession
Learn more
StartUp
Learn more
Wild Bill
Learn more
Monster
Learn more
Mom
Learn more
Fear Factor
Learn more
Broadchurch
Learn more
Ace Ventura: Pet Detective
Learn more
U-571
Learn more
Regal Academy
Learn more
The Way We Were
Learn more
The Man Who Wasn’t There
Learn more
The Last Tycoon
Learn more
The Deer Hunter
Learn more
Rainbow Butterfly Unicorn Kitty
Learn more
Game Shakers
Learn more
Zoofari
Learn more
Sneaky Pete
Learn more
Shades of Blue
Learn more
Tyler Perry’s Young Dylan / Young Dylan
Learn more
Schooled
Learn more
RoboCop
Learn more
Legends of the Hidden Temple
Learn more
Rain Man
Learn more
The Pianist
Learn more
Nobel
Learn more
Lip Sync Battle
Learn more
Mother is wrong
Learn more
Young&Married
Learn more
Mary Kills People
Learn more
L’année dernière à Marienbad
Learn more
Kieler Street / Kielergata
Learn more
In the Dark
Learn more
Jackass
Learn more
Star Falls
Learn more
Ice Cold in Alex
Learn more
Gone
Learn more
Gigantes
Learn more
Fargo
Learn more
Spyders
Learn more
Corporate
Learn more
Screechers Wild!
Learn more
Dix pour cent / Call my agent
Learn more
Bloodline
Learn more
Belle de jour
Learn more
Beavis & Butt-head
Learn more
The Other Kingdom
Learn more
Awkwafina Is Nora from Queens
Learn more
Dorg Van Dango
Learn more
Chop Chop Ninja
Learn more
À bout de souffle
Learn more
Are you the one?
Learn more
Pakt
Learn more
Barbapapa
Learn more
The Level
Learn more
Atchoo!
Learn more
Speechless
Learn more
Medici: Masters of Florence
Learn more
Billy Elliot
Learn more
All That
Learn more
Brotherhood
Learn more
Umbre
Learn more
Another period
Learn more
Fresh off the boat
Learn more
Idiotsitter
Learn more
The Last man on Earth
Learn more
The Goldbergs
Learn more
Utopia
Learn more
Catfish
Learn more
See Dad Run
Learn more
Underemployed
Learn more
Zach Stone is gonna be famous
Learn more
Inbetweeners
Learn more
Last Man Standing
Learn more
New Girl
Learn more
Ugly Americans
Learn more
Awkward
Learn more
Raising Hope
Learn more
Jersey Shore
Learn more
Modern Family
Learn more
My super sweet 16
Learn more
Pimp my ride
Learn more
Daria
Learn more
Arrested Development
Learn more
Punk’d
Learn more
Geordie Shore
Learn more
Ridiculousness
Learn more
Friendzone
Learn more
Brothers Green EATS!
Learn more
Life of Ryan
Learn more
Say it in Song
Learn more
Randy Jackson Presents America’s Best Dance Crew
Learn more
Judge Geordie
Learn more
Pauly D Project
Learn more
Snack-Off
Learn more
Virgin Territory
Learn more
Scrubbing In
Learn more
Beauty School Cop-Outs
Learn more
Big Tips Texas
Learn more
Snooki&JWoww
Learn more
Alternative Comedy Experience
Learn more
Live at the Apollo
Learn more
Rusty Rivets
Learn more
World of Winx
Learn more
Undateable
Learn more
100 Things to Do Before High School
Learn more
Fresh Beat Band of Spies
Learn more
8 femmes
Learn more
2 Broke Girls
Learn more
Tea with Mussolini
Learn more
True Life
Learn more
Prototype 2
Learn more
Operation Flashpoint: Dragon Rising
Learn more
Dead Island: Riptide
Learn more
Kane and Lynch 2: Dog days
Learn more
The Witcher
Learn more
Risen
Learn more
Deus Ex: Human Revolution
Learn more
Call of Duty: World at War
Learn more
Call of Duty: Modern Warfare 3
Learn more
Call of Duty: Ghosts
Learn more
Call of Duty: Black Ops 2
Learn more
Jagged Alliance: Rage!
Learn more
Vampires: Blood Chronicles
Learn more
Knight Legend
Learn more
Cool Towers
Learn more
League of Angels III
Learn more
League of Angels II
Learn more
League of Angels I
Learn more
Icarus
Learn more
Bless
Learn more
General War
Learn more
Duty of Heroes
Learn more
Dragon Call
Learn more
Chaos of Rage
Learn more
Blade Hunter
Learn more
Call of Duty 4: Modern Warfare
Learn more
Our partners Our partners
Our services Our servicesи
Dubbing
Sound recording Post-production Audio clips
Text
Translation Scripts Advertising texts
Video
Graphic arts Sound design Filming

Are you interested?

Leave a request! Leave a request!
Name
Phone number
Mail
By submitting the form, you agree to the processing personal data.